Últimas Actualizaciones del Evento

CÓMO SE EDITA UN TEXTO: LAS CINCO REGLAS DE BOTSFORD

Posted on

[Gardner Botsford fue editor de The New Yorker. En este extracto de Life of Privilege, Mostly, expone unas reglas para editar un texto.] A principios de 1948, la entrega de «Carta desde París» y «C…

Origen: CÓMO SE EDITA UN TEXTO: LAS CINCO REGLAS DE BOTSFORD

Ahí donde pasa el SITRAMS hace 41 años desaparecieron y mataron a los estudiantes. 30 de julio 1975

Posted on

mingoA José Domingo Aldana lo conocí en primera visita a un estadio de fútbol, jugaban el Platense de El Salvador contra el Comunicaciones de Guatemala, como siempre se revendió la entrada exageradamente. A mí me había invitado un mi primo sádico, burlón y Rey del builling que por esos días no tenía nombre y quizás ni ahora tampoco. El desgraciado de mi primo literalmente me abandonó en medio de Sol General, era una trifulca terrible. Un viejo gordo casi me aplastaba, unos leperos me tocaban el trasero, otros jayanes me tiraban del pelo y lo peor fue cuando me alzaron en brazos y le tiraron hasta un foso hediondo a horines y caca que dividía (¿o divide?) las gradas de la cancha. Yo era solo un cipote bobo, solo y aterrorizado. De entre todas los gritos y de entre todos los que estaban ahí salió una mano… larga y bendita — Hey bicho , venite…— me dijo y de un jalón me subió, me llevó de nuevo a las gradas y me dio una gaseosa y un dulce. Me acomodó entre sus piernas y me apretó contra su huesudo pecho como en el cuento de Salarrué. Solo le faltó el — Acuchuyate aquí…

El partido fue excelente. Le ganábamos al Comunicaciones hasta que Ninón Osorio metió un gol espectacular en propia meta, no hay autogol malo. Quedamos 0 a 0 todo se definiría en Guate en una semana. El partido terminó. El muchacho hombre desconocido me preguntó si tenía como regresar a casa. No le contesté. Se me  pusieron los ojos rojos . —Te vua llevar al parque Libertad y de ahí te vas, — me dijo. Y así fue.  Fue la primera vez que vi a José Domingo Aldana pero no supe su nombre. A mi primo lo vi en la casa literalmente estaba carcajeándose de lo que me había pasado en una rueda con mis hermanas y una prima, mi tía Lidia no más me vio me zampó un cinchazo.

El siguiente domingo tocaron a la puerta. El mismo muchacho que me había ayudado en el Flor Blanca estaba ahí frente a mi puerta. —¡Ve! —me dijo — ¿Está Ivonne? Ivone era mi hermana. Llegaba por ella.

Luego pasó del miércoles 30 de julio de 1975. José Domingo apareció en los Diarios como uno de los desaparecidos. Era un uinversitario. Era un joven. Creo que era mi cuñado. Era mi amigo. Hasta la Victoria Siempre Chemingo Aldana

Los hechos según Wikipedia:

 

El miércoles 30 de julio de 1975, a eso de las 2:30 de la tarde, salieron en una marcha de protesta, estudiantes de la Universidad de El Salvador y jóvenes organizados de educación media, desde el portón de la Facultad de Ciencias y Humanidades.

La razón de la protesta fue el allanamiento del Centro Universitario de Occidente y otros atropellamientos a los derechos humanos cometidos los días viernes 25 y martes 29 del mismo mes y año en la ciudad de Santa Ana, por parte de los cuerpos de seguridad de la Guardia Nacional, Policía de Hacienda, y Policía Nacional.

Cerca de las 4:30 de la tarde, la marcha estudiantil fue violentamente reprimida, sobre la 25 Avenida Norte a la altura de un paso a desnivel, frente al edificio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en la capital salvadoreña. Los agentes policiales arrojaron gases lacrimógenos, y dispararon con armas de fuego, matando a varios manifestantes al instante.

Además los manifestantes fueron acorralados en el paso a desnivel con tanquetas que aparecieron detrás de ellos, las cuales atropellaban a los heridos, y obligaron a algunos a saltar a los niveles inferiores de dicho tramo. El número de muertos aún es desconocido, debido a que los agentes de seguridad bloquearon el paso al lugar y rápidamente recogieron los cuerpos y limpiaron la sangre de las calles, según observadores, con agua y jabón.

Periódicos locales con líneas de derecha publicaron la muerte de una sola persona, en un intento de invisibilizar la masacre estudiantil, mientras que según indagaciones se habla de alrededor de 50 personas fallecidas.

En un comunicado de la Asociación General de Estudiantes de la Universidad de El Salvador (AGEUS), fuentes testimoniales de familiares y periódicos locales de la fecha, se reportaron:

  • No se conoce el dato exacto, pero supera los cien muertos
  • Hasta la fecha no se conoce el dato exacto de los desaparecidos
  • 23 heridos de los manifestantes
  • 2 heridos de los alrededores (no participaban en la manifestación estudiantil)
  • 10 capturados

Los principales señalados como responsables —sin haber sido nunca juzgados— de haber ordenado la masacre estudiantil son el Ministro de Defensa y Seguridad Pública, General Carlos Humberto Romero (quien dos años después sería presidente del país), y el Coronel Arturo Armando Molina, quien fue Presidente de El Salvador entre 1972 y 1977.

 

 

Status pelatus… calle pero elegante

Posted on

El término “Status Pelatus” se lo escuché por primera vez a una compañera de trabajo en una agencia de publicidad. Ella lo refería a quienes aparentan tener y no tienen nada, como aquel Gentil Caballero , amo del Lazarillo de Tormes que era pura apariencia pero no tenía un ducado para comer.

Sin embargo además de esta aceptación hay otra que nos atañe a los salvadoreños y es la que hemos enunciado con mi amiga la poetisa Ana del Carmen González Hugget y   es que  conservar el status nos impide hacer faenas que erosionan nuestra personalidad, deforman nuestra imagen pública y van en contra de nuestra marca personal desarrollada a través de los años y con tanto esfuerzo.

Le consulté a mi buen amigo Fidel Eguizábal , experto en o la Relaciones Públicas y docente académico y él estuvo de acuerdo. En sus palabras me decía: “Es que mire la necesidad nos puede hacer vender minutas y o mangoneadas gente como usted y yo lo haríamos  porque sabemos que ningún trabajo es menos que otros y además venimos de cuna humilde, pero la gente que nos conoce puede hacerse una mala imagen de esto. Y peor aún ese esfuerzo puede disminuir nuestras posibilidades de éxito. Lo cual es peor que los tres pesos que podamos ganar en otros esfuerzos”.

De esta manera estamos atrapados esperando a Godot. En una sociedad como la nuestra el emprendedurismo es a veces visto como desesperación y al contrario de apoyarte pueden incluso excluirte de un círculo por considerar que has perdido tu status. El Status Pelatus es pues algo más que pura apariencia.

Debo advertir que en mi vida he hecho de todo, sin llegar a los extremos, como dice Miguel Ríos, he defendido mi ideología , buena o mala pero mía tan humana como la contradicción y… todo a pulmón.

Starus Pelatus es pues seguir con la ropa nueva del emperador… calle … pero elegante…

 

Recordando los programas de festejos

Posted on

salvadorordemlundo

Publicado en : http://www.contrapunto.com.sv/opinion/columnistas/recordando-los-programas-de-festejos/147

Antaño era costumbre organizar un programa de festejos en forma de revista o, si no se disponía de mucho presupuesto, una hoja volante. Recuerdo en San Vicente que el programa de fiestas que se distribuía en el mes de diciembre (a propósito de las fiestas patronales en honor a San Vicente Abad y Mártir), era uno de los más esperados puesto que personajes representativos o hechos destacados de la ciudad, eran resaltados en forma jocosa, con toda la sal y pimienta del humor popular.

Retomando la idea (y porque ya tenemos los festejos agostinos a la vuelta de la esquina) presento a continuación mi versión de programa de festejos, más que todo para maquillar con un poco de humor la corona de lágrimas de nuestro “diarius vivendis” (parodiando la locución latina).

PROGRAMA DE FESTEJOS, SEMANA DEL 1 AL 6 DE AGOSTO

¡Arriba, arriba, que esto se va a poner bueno!!!!

¡Y al que le pique que se rasqueee!

Asista y participe de las diferentes actividades organizadas para beneplácito de los capitalinos.

ESTRENOS EN LAS MEJORES SALAS DE CINE: FAUSTO, MÉXICO, PLAZA, CENTRAL, DARÍO, APOLO, REX.

“Solo contra el mundo” La increíble saga de un alcalde en lucha abierta por ordenar el centro, imponer su estilo (y sus llamativos calcetines).

“Lo que el viento se llevó” con los Magistrados de la Corte y la Ley de Amnistía.

“Face Off” con un ex presidente fallecido pero que hasta el momento aún hay dudas sobre su muerte.

“El discurso del rey” con otro presidente a quien se le dificultan las palabras además de las ideas.

“Rápido y furioso” con el diputado que por primera vez se presentó a laborar (luego de un par de meses de ausencia), sólo aguantó dos horas de trabajo y se marchó.

“Quisiera ser millonario” con una familia que ha ejercido labores domésticas al “lavar” más de 18 millones de dólares.

“Mentiras verdaderas” con una ex vicepresidenta y un secretario en gran competencia pinochil.

ESTÁ BIEN PERO ESTÁ MAL…

ESTÁ BIEN que se mejore el servicio de autobuses con unidades nuevas que hasta aire acondicionado tienen, PERO ESTÁ MAL que ya se comience a dañar los asientos y respaldos con palabras soeces. No se vale.

ESTÁ BIEN que los empleados públicos se organicen en sindicatos, PERO ESTÁ MAL que descuidan la atención de los pacientes, específicamente en el caso del Seguro Social y hospitales nacionales.

ESTÁ BIEN que la Sala de lo Constitucional se pronuncie sobre situaciones de capital importancia para el país, PERO ESTÁ MAL que lo haga sin que nadie se lo pida.

Bomba, Bomba, cohete, cohete,

Ya te vas como un chilguete.

¡BANDO, BANDOOOOOO!!!

Para quienes están considerando hacer prácticas deshonestas, sacando del mercado productos de vital consumo como frijolitos o arroz, o encareciendo la gasolina aprovechando que el pueblo se va de fiesta por unos días: TUMBLIN BLIII.

Para quienes se benefician con este clima de inseguridad y malestar en la población: TUMBLIN BLIIIII.

Para quienes no les gusta esperar su turno para subirse a la chicago, al tempest, o los caballitos, atropellando a quien se le ponga enfrente: TUMBLIN BLIIIII.

Para quienes van disfrutando del paisaje en los buses y microbuses y sin pizca de consideración arrojan por la ventana latas de bebidas, bolsas o las pajillas del fresco de chan: TUMBLIN BLIIII.

LA RE-SEÑITA

¡Shhhhhhhhh!!!! ¡Pom! ¡Pom! Y comenzaron la fiestas.

Luego de cantar la serenata a nuestra reina, partimos en alegre caravana a disfrutar de un delicioso atol shuco. Por andar de fino pedí una cuchara (porque estaba caliente) y todos se rieron de mí, lanzándome pullas “Ay, si, porque saliste a Esquipulas en enero ya te sentís extranjero” y ni modo, me tuve que atravesar el atol a pie, pero la niña Tere apenas me puso en el huacal de morro como cinco frijolitos. “No reclame, don Chepe, que los frijolitos están caros”, y yo le dije que así las cosas lo que va a pasar es que pronto en lugar de frijoles una alita de pollo le van a poner al atol, como dicen que el pollo está más barato que los frijoles. Pero no me pusieron atención porque en eso ya nos tocaba salir al parque y comenzar a armar las piñatas y juegos para los cipotes. Yo por probar quise jugar a morder la manzana, que es un juego muy divertido. Se ponen varias manzanas amarradas a una pita y luego, sin meter las manos, se come la manzana y gana quien se la termina. Pero se me olvidó que recién me habían puesto una coronita dioro y por poco pierdo un diente, jajajaja. “Eso me pasa por querer regresar los años”, me dije. Pero la fiesta estuvo pulida, chévere, aunque siempre suceden accidentes: un par de cipotes que en lugar de darle a la piñata le dan al cristiano que tienen más enfrente. Bueno, de ahí nos fuimos a almorzar al mercado, una buena sopa de patas con su respectivo chile y limón y los cohetes que no dejaron de sonar. ¡Pom! ¡Pom! Por todos lados, yo por la costumbre siempre ando una mi caja de fósforos Luz, pero quizás por la gran sudada de andar de allá para acá no encendían los tales fósforos, así que aproveché para encender un Casino y con la pajita de ayudar al cohetero, me dí un par de jalones bien tuanis. Al rato que me dijeron que ya iba a comenzar la divertida del palo encebado, y ahí si quise participar porque, aunque no me lo crean, en eso de subirme al palo siempre he sido bueno, jajajaja, pero no sean mal pensados. Ya me había puesto de acuerdo con el Liso y el Peinado, mis dos cheros de parranda, y teníamos una estrategia: el Liso me iba a dar culata y yo iba a subir hasta la mitad. Luego el Peinado, que es una flaquito más raquítico que el cheque de pensión que le dan a mi tía, se iba a encaramar sobre mí y de ahí, con un envión lo mandaría hasta arriba, hasta la canastita adornada con billetes de veinticinco colones. ¡Ahhh¡ azulitos, azulitos, nos brillaban los ojos de contemplar los billetes. Lo que no contábamos era que cuando pitaron que comenzáramos, la sopa de patas le hizo efecto al Liso y se agachó del gran retorcijón que le dio. Así hecho nudo me le subí y luego el Peinado, pero por la fuerza el pobre Liso se derrumbó pidiendo hacer del dos. Todos se deshacían de la risa pero yo ya casi me encachimbaba por la desilusión de no poder conseguir la canastita de billetes. En eso nos pitaron que el tiempo ya se había acabado y teníamos que darle oportunidad a otro equipo. Ni modo, nos tuvimos que hacer a un lado pero ¡chas! que nos recuerdan de la carrera de cintas y el bailongo, nada, que ahí se nos fueron las malas vibras y cogimos ruta hacia el Campo Marte y luego a la feria. Ya sentados en un arriate con el Peinado disfrutamos de un par de ponches y los respectivos elotes locos. Más al rato se nos unió el Liso, todo afligido pero ya libre de las molestias anteriores. A propósito de él no quiero terminar mi re-señita sin ofrecer mi reflexión filosófica sobre lo vivido en este día de festejos:

Si quieres competir y ganar la tuzada

Ten cuidado con lo que ese día comas

Pues siempre una persona ajambada

Se queda sin iniciar su maroma.

Y hasta el otro añoooooo.

Día de los Abuelos – Santa Ana la abuela de Jesús

Posted on Actualizado enn

ANA, MADRE DE MARÍA

El nacimiento de Jesús

Mi nieto nació aquí, en Nazareth, en el mes de enero. La noche del nacimiento de Jesús unos hombres que venían de Levante nos visitaron. Se trataba de unos extranjeros que habían llegado de Asdrolón con las caravanas que mercan con Egipto. Nos solicitaron hospitalidad en nuestro hogar, pues en el albergue no encontraban lugar para pasar la noche. Les di la bienvenida y les informé:

-Mi hija acaba de dar a luz un varón; vosotros, sin lugar a dudas, me disculparéis si no os hago las cumplimentaciones que merece vuestra permanencia aquí.

Me agradecieron el haberles dado hospedaje, y, luego de cenar me dijeron:

-Es nuestro deseo conocer al recién nacido.

El hijo de María era un bebé muy hermoso; ella misma era muy bella y atrayente. Ni bien los extranjeros vieron a María y a mi nieto, extrajeron de sus bolsas oro y plata y lo dejaron a los pies del niño. Luego le ofrendaron incienso y mirra y prosternándose, más tarde oraron en un idioma que no comprendimos.

En el momento de conducirlos al aposento que había preparado para que reposaran, penetraron en el mismo con un aire de recogimiento, como maravillados por lo que acababan de ver. Cuando salió el sol se marcharon para continuar su camino hacia Egipto; mas antes de partir me dijeron:

-A pesar de tener su nieto un día de edad hemos podido ver en su mirada la luz del Dios que adoramos, y hemos visto también Su sonrisa a flor de labios. Por eso, le rogamos que cuide de Él como para que Él la cuide después.

Y luego de decir esto, montaron en sus dromedarios y nunca más los hemos vuelto a ver.

En lo que respecta a María su felicidad no era, con todo, tan grande como su asombro y admiración ante su vástago. Detenía la mirada largamente sobre su rostro, y después la perdía en el horizonte, a través de la ventana, absorta como si estuviera contemplando una revelación del cielo.

El niño fue creciendo en edad y en espíritu, y se mostraba absolutamente distinto de sus compañeros de juegos, pues buscaba la soledad y no permitía que se le mandara, y nunca pude poner mis manos sobre él.

Y era muy amado por todos los habitantes de Nazareth. Luego de unos años supe el porqué y el motivo de ese cariño y apoyo. Varias veces se llevaba la comida y la regalaba a los extranjeros que pasaban, y si yo alguna vez le daba un trozo de golosina, lo ofrecía a sus compañeros sin comer de él ni siquiera un trozo.

Trepaba a los árboles frutales de nuestra huerta y le llevaba los frutos a los que no tenían en la suya. Y varias veces le he visto jugar carreras con los chicos de la aldea; cuando se daba cuenta que alguno se le había adelantado, disminuía, a propósito, la velocidad de su marcha para que pudieran ganar sus contendientes. Y cuando lo conducía por la noche a su cama para que descansara acostumbraba decir:

-Dile a mi madre y a las otras que únicamente mi cuerpo descansa, pero mi espíritu las acompaña hasta que el de ellas se asome a mi Alba.

Y muchas otras cosas más, como por ejemplo esa hermosa parábola que me contaba cuando aún era un pequeño, pero que ahora, en mi vejez, la memoria me impide acordarme con fidelidad de ella.

Hoy me han dicho que no volveré a verlo nunca, mas… ¿cómo podré creerles? Si ahora mismo sigo oyendo su risa y el eco de sus pisadas todavía resuena en el patio de nuestra casa, y si beso el rostro de mi hija percibo aún el aroma de sus besos derretirse sobre mi alma; como también siento su hermoso cuerpo flotar estrechado contra mi pecho. Mas, ¿no es cierto que es extraño que María no haya hablado nunca más de su hijo cuando yo estaba presente? Varias veces creí sentir que ella misma tenía necesidad de verlo, pero como una estatua de metal, de esa manera se inmovilizaba ella meditando ante la luz diurna, de tal forma que mi alma se derretía y corría por mi pecho como si fuera un río.

Pero, quién sabe; quizás ella sepa más que yo; y ruego al cielo que me cuente todo lo que sabe del misterio que no alcanzo a descubrir.

Tomado del libro Jesús El Hijo del Hombre

de  Jalil Gibran Jalil

 

Baby Boom en el Paraíso, la Tía Bubu en el Poma

Posted on

 

¿Por qué le llamamos familia política? ¿Acaso elegimos a la suegra por votación?

Ariana, personaje único de Baby Boom en el Paraíso.

Conocí a Regina Cañas, la Tía Bubu, en una agencia de publicidad en la que ella era mi junior como redactora o copy. Era obvio que su talento actoral sobrepasaba todos sus otros talentos, para esas fechas ella ya era la Tía Bubu de la TV, co protagonista de la versión salvadoreña del programa “El Show del Tío Memo” copia literal del programa de Pipo Pescador de Argentina con canciones de los payasos españoles Gaby, Fofo y Milike, los Payasos de la Tele, traída a la Guanasia, aprovechándose de lo provincial de Cuscatlán, por Canal 12.

De hecho hicimos con ella en una muestra cultural la obra Los Pocos Sabios de Alberto Cañas, costarricense, ella actuaba como mi esposa en una sencilla comedia de enredos. ¡Gracias a Dios no se quedó de copy! El Salvador habría perdido una actriz. Luego ella se hizo la Tía Bubu en su propio programa en un rejuvenecimiento del eterno set de TV2 de Jardín Infantil (Chirajito, Prontito, Pizarrín y Tío Periquito) llamado “el Jardín de la Tía Bubu donde creó y compartió escena con el Hada Chiflis (Beatriz García), Bolita (Ernesto Yanes, mi hermano) y Chisito (Christian Peña Marambio). Ahora hace un exitoso programa en Canal 6 junto a otras Divas de la tele llamado “Grandisosas”. Y por supuesto se dedica al teatro.

Una vez más pido disculpas a mis lectores y al editor de este diario on line por enviar mis comentarios y críticas de la última presentación de una obra y no después del estreno que es como se acostumbra en el teatro. Prometo corregir pronto esto.

Pues bien lo que nos ocupa. La obra Baby Boom en el paraíso de Ana Istarú, es un monólogo – cómico que plantea los problemas internos y personales de las mujeres en su afán por ser madres. Pasando por la decisión de dedicarle tiempo a unos niños, las consecuencias estéticas o antiestética del embarazo y sus secuelas posteriores y las implicaciones del chambrerío que genera entre las féminas dicho evento. La obra es hilarante de principio a fin y Regina maneja muy bien los remates y el tempo de la acción.

Me gustó mucho la puesta en escena. Minimalista y muy del teatro moderno. La dirección sin embargo como la mayoría de las obras de Roberto Salomón, aunque buenas en su diseño y desplazamientos, carece de organicidad. Hay demasiados momentos en que Regina literalmente “tira texto” sin justificar una acción para volver dinámica la escena. Es decir habla hacia los espectadores como dando una conferencia. No son muchos estos momentos pero los hay y ahí levemente la puesta en escena deja de ser creíble.

La actuación de Regina sin embargo es bastante buena. Hace 7 personajes con mínimos apoyos de vestuario, atrezo o props. Y mantiene el ritmo. Su único pecadillo es que se ve que está actuando. Esto debe ser, supongo, por ausencias de conocimiento de las más fundamentales técnicas de actuación. Hasta donde sé Regina tiene la práctica escénica y la experiencia pero no la erudición teatral. Lo que logra que por ratos, no le creamos. Pero, la gente goza con las locuras de Regina y Salomón.

Pero en general de 5 estrellas yo le doy 4 a esta puesta en escena. Y cinco al esfuerzo de Roberto, de Regina y de quienes hacen posible que en un país de renta media económica según el PNUD, pero de lento desarrollo cultural, se tenga sala llena en un sábado después de un partido de fútbol que paralizó a las masas. Cuatro aplausos bien fuertes para la Tía Bubu en el paraíso. Abur.

El último bolero

Posted on Actualizado enn

boris

 

 

“No hay peor exilio que el del alma”

Parlamento de Sofía.

 

¿Hay  dos Cubas o solo una? Parece que hay dos. Una Cuba que vive aún en la isla y otra la de la gente de Cuba que vive en Miami y en USA. La distorsión de la información (que llega hasta la alteración de los mapas) no nos permite dimensionar el problema de la gente de Cuba y la gente de Cuba en la Florida, solo hay unos 150 kilómetros por mar para encontrar a tu gente… como ir a San Miguel desde Santa Tecla. Eso hace que el drama de la lejanía y la cercanía se vuelva más grave. La obra “El último bolero plantea ese delirio sentimental, político, social y psicológico.

Como ponen en el programa de mano: “La inmigración forzada, un reencuentro doloroso después de más de tres lustros de separación, la ruptura familiar, los  prejuicios y la incomprensión, son algunos de los aspectos que aborda esta obra, elementos que son expuestos en los diálogos que encaran a madre e hija. La madre (Sofía) regresa a Cuba, luego de vivir en Miami, para revelar un secreto que la hija (Beatriz) ni siquiera puede imaginar. Los finos matices psicológicos que se presentan en el desarrollo de la obra, permiten al espectador ir descubriendo los dolores, pero también las esperanzas de las dos mujeres.”

  1. Una obra simbólica

El montaje está lleno de símbolos cubanos enlistaré algunos elementos y prometo no revelar la trama ni el desenlace para que la vayan a ver.

Sofía representa la Cuba de antes de la Revolución. Sus tradiciones el “tumbao” cubano de Celia Cruz, Tres Patines y Bolita de Nieve brotan en la boca de Sofía.

Por su parte Beatriz es la nueva Cuba andrógina, misógina y misántropa. Encerrada en sí misma con sus propios lentes para ver su tiempo, su realidad y su gente.

Beatriz toma mate, una clara referencia al Che, ese argentino inmortal  ciudadano del mundo y símbolo de la revolución inacabada y eterna de los pueblos latinoamericanos.

Sofía práctica el deporte nacional cubano… discutir y echar puteadas

El teléfono representa la única vía que hay entre Cuba y USA, por lo menos hasta antes de la llegada de Obama a Cuba.

Hay muchos otros símbolos actorales y literarios pero es mejor que los descubran con su visita.

2- Un montaje minimalista

Los montajes minimalistas no son de mi agrado. Pero los respeto y los apoyo por dos razones fundamentales. Una es que le dan al teatro un aura de magia e imaginación que hace que el espectador se esfuerce en “meterse en la obra”. La segunda es que no está la magdalena para tafetanes, es decir nuestras producciones teatrales deben explotar el recurso del poco presupuesto y presentarlo y dimensionarlo de la mejor manear. Y el montaje de Barraza lo logra al máximo, complementado con una impecable actuación de Claudia Acosta y Karla Rivas y adobado con una precisión quirúrgica en los efectos de luces, sonido y música la obra es teatro moderno perfecto.

3-  Una alta exigencia a la erudición

Hay cosas que no son para todos los gustos. Como crítico en ciernes debí ir al estreno. Pero bueno me tocó ver la obra con gente que no tiene la educación teatral mínima y hubo algunos incidentes dada la naturaleza exquisita de la obra en tanto que montaje y texto. Sin embargo el resto de quienes la vimos la disfrutamos al máximo. Son huidizas las referencias al Mariel, la toma de la Embajada de Perú y el arreglo de asilo colectivo el famoso entente cubano estadounidense, lo que hace que la obra despiste y canse  , a quienes no saben mucho de Cuba; es más hasta los aburra como al chico que estaba  a dos asientos de mi persona y que a  media obra de teatro chateaba en Facebook ante la vergüenza y los reclamos tácitos de su novia. Los que algo sabemos la disfrutamos plenamente.

4- Dos personajes que exigen

Las actrices se exigen al máximo en dos personajes nada accesibles. Tanto Claudia como Karla , sin embargo hacen una excelente performance.

5-  No hay nada más duro que criticar a un amigo

No hay crítica constructiva, crítica viene de crisis y toda crisis destruye y corroe. Lo que no es crítica es comentarios y ya hice varios unas líneas más arriba. Debo hacer notar algunas cosas que van directamente a mi amigo Boris Barraza, a quien conozco de toda la vida, como director, pero que en nada demeritan el trabajo y estoy seguro que Boris haría lo mismo con trabajo escénico mío.

5.1- Movimientos repetitivos de las actrices hipnotizan y pueden cansar al público.

5.3- Hay algunos anacronismos como mencionar que la obra se desarrolla en el Siglo XXI y hablar de Robert Redford y Barbra Streisand como sex simbols vigentes.

5.4- El clímax de la obra (que no es el final) a mi gusto debe ser más repintado.

5.5- Algunos detalles del vestuario son demasiados clichés

6-Boris Barraza 70 Alejandro Sáenz 80000.

A esa misma hora se presentaba Alejandro Saenz en los alrededores del Estadio Mágico González era difícil transitar, en el Teatro poma estábamos no más de setenta personas. Sin comentarios.

De toda forma es una labor encomiable en un lugar donde la gente prefiere ir al Estadio a ver Fútbol o aun cantante extranjero que ver teatro, Boris decía en el inicio de la obra “En este país es más barato ir al teatro que al cine, pero la gente sigue yendo más al cine”. Felicito a Boris por su incursión como director teatral, estoy seguro que este no será su último bolero. Abur.

 

FICHA TÉCNICA

Texto original de: Iliana Prieto Jiménez y Cristina Rebull Prada

Producción: Operación Hormiga Teatro

Dirección: Boris Barraza.

Reparto:

Sofía: Claudia Acosta

Beatriz: Karla Rivas.

 

Presentaciones:

Mayo del 5 al 8

Jueves y Viernes 8:00 p.m.

Sábado 5:00 p.m y 8:00 p.m.

Domingo 5:00 p.m.

 

Venta de boletos:

En el Teatro:

Martes y Miércoles de 2:00 p.m a 6:00 p.m.

de Jueves a Domingo a partir de las 2:00 p.m

Entrada general: $5.00

Estudiantes con carné: $3.00